|
1. | It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745. |
| 那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野,同1745年它横遭浩劫那天相差无几。 |
|
|
| |
2. | I walked over the field of Culloden, a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful |
| 我漫步克劳顿的田野。那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野,同1745年横遭浩动那天相差无几。 |
|
|
| |
3. | He was a very nice little fellow, wearing a little shirt, bare-legged, stamping his feet and crying like |
| 他穿着小短褂儿,光着两条小腿儿,小腿儿乱蹬着,哇哇地哭。 |
|
|
| |
4. | Don't you think the front lawn looks a little bare? |
| 你不觉得前门草坪有点光秃秃的? |
|
|
| |
5. | He lived in a bare little house. |
| 他住在一间陈设简单的小房子里。 |
|
|
| |
6. | and around they went,so very much in love that they thought they would burst,even though they looked a |
| 它们继续转呀转; 尽管没有了美丽的月亮,它们看起来有点光秃秃的,还觉得有点儿冷,但是它们知道彼此是多么深切地爱着对方。 |
|
|
| |
7. | She was lying in a bed in a poor little room, bare and comfortless. |
| 她躺在一间简陋的小屋子里的病榻上,屋内四壁空徒,很不舒适。 |
|
|
| |
8. | He lived in a little bare house. |
| 他住在修饰简单的小屋。 |
|
|
| |
9. | In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets |
| 在这黑暗的寒夜里,一个可怜的小姑娘,光着头、着脚,徘徊在大街小巷。 |
|
|
| |
10. | A little girl in bare feet was plodding through the snow. |
| 一个赤足的小女孩艰辛地在雪地上走着。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |